» 很黄很暴力
攻击性言语也分等级,这需要我们留意。“Shit”、“bollocks”、“bugger”和“bloody”都越来越能被人接受。“Fuck”虽然在 20年前是工作禁忌语,但如今在许多办公室都能接受。另一方面,“Cunt”几乎在任何场合都是不能被接受的。亵渎神灵的词“damns”、 “hells”和“Jesus Christs”古怪地不像曾经那么能令人接受了,特别是在美国。
岁末电影的启示:
《色戒》:女人不可靠;
《投名状》:兄弟也不可靠;
《苹果》:男女都不可靠;
《集结号》:组织更不可靠。