机器买到手，用了一个多星期。总的来说，翰林用来看书还是基本称职的，但不足之处也很明显。首先是处理能力比较弱，它采用的CPU是Samsung ARM9@200MHz，比一般的智能手机用的还要弱，造成打开文件的速度比较慢。

第二大缺陷是国际化做得不够好。虽然它提供了22种语言的界面（包括简、繁中文），但切换语言界面的直接后果往往就是乱码。举个例子，如果选英文界面，则中文的文件名、目录名就显示成方格，而中文的文件内容则可能会变成乱码。在我看来，这是很不应该的。只要有必要的字库及正确的配置，在同一界面上同时显示几种文字对Linux来说根本没有问题，翰林虽然采用了2.6.11.7版内核，但其国际化水平似乎还停留在几年之前。

第三大缺陷是对各种电子书格式的支持参差不齐。我没有把它号称支持的格式都试一遍。在我试过的几种格式中，最好的当然是它看家的wol格式，这是翰林电子书的专用格式。它对txt、html和pdf的支持也还不错。V3号称支持mobipocket格式（也是amazon kindle用的格式），但我试验的结果是英文的mobi文件能正常显示，但中文的mobi文件却打不开。V3在一定程度上还支持另一种国外常见的格式epub，但支持度比mobi更差一些，英文的epub文件显示时会出现格式错乱的现象，而中文的epub文件要么打不开，能打开的也是乱码。

除第一大缺陷是硬件条件限制，无法改善之外，第二、三大缺陷都是软件范畴的问题，希望能通过固件更新尽早得到解决。

说完缺点再说说优点。最突出的优点是省电，看了好几本书，电池的电量还用不完。再就是轻便，V3加上硬皮套的重量与一本两三百页的纸书差不多，拿在手里就像皮面的笔记本，个中的内容却不知是多少本书，走到哪里都方便。

最后说说对e-ink显示屏的感觉。说是目前最接近纸的显示屏，但我觉得跟书页的白纸和印刷比差距还是很明显的，如果真的要比，大概只能说是和多年前蜡纸油印的效果相类似吧。

相关日志

• 隔岸观火 (0)
• 设置最佳控制台分辨率 (2)
• 翻译：Linus眼中的世界 (2)
• 旧瓶新酒 (1)
• 敲敲电脑也是命令 (3)